Contactar con la redacción

La redacción lee todo lo que llega y responde los mensajes que puede responder de forma útil. Abajo está qué enviar y a dónde, y qué recibirá una negativa cortés.

Cómo ponerse en contacto

Las direcciones de contacto se publican en el pie del sitio y en los metadatos de la página en lugar de dentro del texto, lo que las mantiene al margen de la peor parte del tráfico de scraping.

En qué puede ayudar la redacción

En qué no puede ayudar la redacción

Algunas solicitudes llegan con la frecuencia suficiente como para responderlas aquí.

Tiempos de respuesta

Esta es una redacción pequeña. Las correcciones tienen prioridad y todo lo demás se responde cuando hay tiempo. Si un mensaje queda sin respuesta durante quince días, volver a enviarlo es razonable y no una descortesía.

Antes de escribir

Buena parte de las preguntas que llegan ya están respondidas en el sitio. Si tu duda es sobre qué es el instrumento, empieza por lo básico; si es sobre legalidad, las páginas regulatorias tratan la UE, el Reino Unido y Estados Unidos por separado, porque las respuestas realmente difieren.